CODECO 03/12/2021

Nouvelles consignes

Le port du masque sera obligatoire dès l’âge de 6 ans




Communications :

03/12/2021

Chers parents, 

Le CoDeCo de ce vendredi 3 décembre n'a pas pris la décision d’interdire les activités sportives en intérieur. 

Le seul changement acté est que le port du masque sera obligatoire dès l’âge de 6 ans, dés l'entrée de la piscine et jusqu'au vestiaire, et non plus 10 ans. Cette consigne est d'application à partir de demain, samedi 4 décembre.

Cordialement, 

L'équipe de l'école de natation de Bruxelles.

Restez informé, via notre page facebook, en configurant votre profil facebook suivant les consignes sur le document pdf :

https://natation.brussels/Plus/#Restez-inform%C3%A9 



26/11/2021

Chers parents, 

Le CoDeCo de ce vendredi 26 novembre a pris la décision d’interdire le public pour les activités sportives en intérieur (sauf pour les moins de 18 ans qui peuvent être accompagnés).

Cette mesure prend cours dès demain matin, mais doit être confirmer.

A ce stade, nous n'avons reçu aucune consigne de la région de Bruxelles-Capitale et de la Ville de Bruxelles. 

Les cours des enfants sont maintenus.

Cordialement, 

L'équipe de l'école de natation de Bruxelles.

Restez informé, via notre page facebook, en configurant votre profil facebook suivant les consignes sur le document pdf :

https://natation.brussels/Plus/#Restez-inform%C3%A9 


25/11/2021

Chers parents,

Le kern du gouvernement fédéral discute en ce moment sur la situation pandémique.

A la Chambre, cet après-midi, le ministre de la Santé et du Premier ministre sont intervenus en annonçant pour demain des décisions fortes et immédiates. Le Codeco se réunit demain matin.

Suivant l’expérience acquise depuis le début de la pandémie, nous vous demandons d’être attentifs à nos communications sur notre site et sur notre page facebook de ce vendredi pour les cours de ce samedi et de la semaine prochaine.

Restez informé, via notre page facebook, en configurant votre profil facebook suivant les consignes sur le document pdf :

https://natation.brussels/Plus/#Restez-inform%C3%A9 

Nous vous remercions pour votre attention

Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de Bruxelles.



18/11/2021

Chers parents,

A la suite du Codeco d'hier et p
our plus de faciliter, nous effectuons une petite synthèse ci-dessous des mesures décidées qui entreront en vigueur ce samedi 20 novembre 2021:

  • Le port du masque, couvrant le nez et la bouche, est obligatoire à partir de 10 ans (sauf pourr la pratique sportive)
  • Le Comité de concertation a décidé que dans les endroits, dont la piscine, où le Covid Safe Ticket (pour les personnes de plus de 16 ans) était applicable, le port du masque était également obligatoire. Le Covid Safe Ticket et le port du masque sont donc requis. 
  • Les gestes barrières restent d’actualité :
      • la distanciation sociale : la distance de sécurité de 1,5 mètre, 
      • de se laver les mains avec le gel hydroalcoolique
      • le port du masque, couvant le nez et la bouche, pour les plus de 10 ans

Les mesures entreront en vigueur le 20 novembre 2021 et seront applicables jusqu'au 28 janvier 2022. Le Comité de concertation se réunira début janvier pour évaluer les mesures.

Retrouvez nos procédures adaptées aux nouvelles consignes :

Merci pour votre compréhension

Bien à vous
Ecole de natation de la Ville de Bruxelles asbl


12/11/2021


Chers parents,
Comme annoncé en date du 9/10/2021 et afin de ne pas pénaliser les parents, à la suite du vote de l’ordonnance sur le CST et de la décision, plus stricte, de la Ville de Bruxelles, nous avons effectué des démarches afin de diminuer autant que possible les coûts des leçons de natation.


Nous avons entrepris des démarches, auprès de l’ONE, qui ont abouti, afin de pouvoir établir une attestation pour une déductibilité fiscale de garde d’enfant.

Cette réduction consiste à déduire de l'impôt à payer une partie des dépenses engagées pour la garde de vos enfants. Elle est calculée selon un taux uniforme de 45%. Cela représente -85€ par enfant et par saison ou année scolaire.

https://finances.belgium.be/fr/particuliers/famille/garde_enfants/declaration  


Cette déductibilité s’ajoute à l’intervention de la mutualité, au prix dégressif pour les frères et sœurs et à l’aide aux sports des communes.

Voici le résultat avec toutes les interventions cumulées : 

- Ville de Bruxelles : 190€ cotisation annuelle - 45€ mutualité - 85€ déduction d'impôt pour garde d'enfant = 60€ /25 séances = 2,4€ la séance 
- Ville de Bruxelles : 190€ cotisation annuelle - 45€ mutualité - 85€ déduction d'impôt pour garde d'enfant - 100€ chèque sport =  - 40€
- Jette : 190€ cotisation annuelle - 45€ mutualité - 85€ déduction d'impôt pour garde d'enfant - 50€ chèque sport =  10 € /25 séances = 0,4 € la séance

- Schaerbeek  (garçon) : 190€ cotisation annuelle - 45€ mutualité - 85€ déduction d'impôt pour garde d'enfant - 60€ chèque sport =  0 €  

- Schaerbeek (Fille) : 190€ cotisation annuelle - 45€ mutualité - 85€ déduction d'impôt pour garde d'enfant - 120€ chèque sport =  - 60 €

- Molenbeek : 190€ cotisation annuelle - 45€ mutualité - 85€ déduction d'impôt pour garde d'enfant - 50€ chèque sport =  10 € /25 séances = 0,4 € la séance

- Koekelberg : 190€ cotisation annuelle - 45€ mutualité - 85€ déduction d'impôt pour garde d'enfant - 60€ chèque sport =  0 €

- Etterbeek : 190€ cotisation annuelle - 45€ mutualité - 85€ déduction d'impôt pour garde d'enfant - 75€ chèque sport =  -15 €
- Berchem saint Agathe : 190€ cotisation annuelle - 45€ mutualité - 85€ déduction d'impôt pour garde d'enfant - 50€ chèque sport = 10 € /25 séances = 0,4 € la séance
- Ganshoren : 190€ cotisation annuelle - 45€ mutualité - 85€ déduction d'impôt pour garde d'enfant - 30€ chèque sport = 30 € /25 séances = 1,2 € la séance
- Ixelles : 190€ cotisation annuelle - 45€ mutualité - 85€ déduction d'impôt pour garde d'enfant - 25 %à 100% chèque sport  = 0 €

 

Nous reviendrons vers vous dès que nous aurons le modèle de l’attestion avec les données à fournir.

Bien à vous
Ecole de natation de la Ville de Bruxelles asbl



07/11/2021

Chers parents,

Nous vous rappelons que les cours de natation reprennent cette semaine. Les restrictions du CST sont toujours d’application pour les plus de 16 ans.

Nous rappelons que la piscine du Centre sera fermée du 12 au 14 novembre pour travaux de maintenance. Le cours du samedi 13/11 est reporté au 4 juin 2022.
Le jour de la fête de fin d’année est programmé pour, à ce jour, le samedi 11 juin 2022 à la piscine de Laeken.

Malgré nos courriels et à ce jour, nous n'avons reçu aucune réponse du Cabinet de l'Echevin des sports ou de l'Echevin à la suite de nos deux courriels.

En conséquence, nous vous invitons à déposer vos plaintes directement auprès de l’Echevin des sports. Vous trouverez ci-dessous les informations nécessaires pour un contact direct 

Benoit Hellings (ECOLO)

Premier Echevin. Echevin du Climat et des Sports

Hôtel de Ville

Grand-Place

1000 Bruxelles

02 279 47 10

cabinet.b.hellings@brucity.be
Source : https://www.bruxelles.be/directory-51098

Par ailleurs, nous rappelons aux parents de compléter les cotisations manquantes pour les enfants pour qui cela n'a pas encore été fait !

Concernant les chèques sport, une fois que vous recevrais ces derniers, veuillez les mettre dans une enveloppe sur laquelle est bien indiqué un numéro de compte et le nom et prénom du titulaire de ce même compte.

Merci pour votre compréhension et bonne reprise.

L'école de natation de la ville de Bruxelles.


31/10/2021

Chers parents,

 

A ce jour, nous n'avons toujours pas eu de retour de l'échevin des sports concernant notre demande sur le CST. Nous revenons vers vous dès que nous aurons eu un retour de sa part ou au plus tard le week-end prochain.

Concernant les cours, nous vous rappelons qu'il n'y a pas cours durant les vacances scolaires. Nous vous souhaitons d'ailleurs un bon repos.

Les cours reprendront le lundi 8 novembre.

Nous rappelons que la piscine du Centre sera fermée du 12 au 14 novembre pour travaux de maintenance. Le cours du samedi 13/11 est reporté au 4 juin 2022.
Le jour de la fête de fin d’année est programmé pour, à ce jour, le samedi 11 juin 2022 à la piscine de Laeken.

Merci pour votre attention,

L'école de natation de la ville de Bruxelles

27/10/2021

Chers parents,
A ce jour et à cette heure, nous n'avons reçu aucune réponse du Cabinet de l'Echevin des sports ou de l'Echevin.
Vous trouverez ci-dessous le courriel envoyé hier, 26/10/2021 à 16h. 

Bonjour Monsieur Hellings,
A la suite de notre courriel ci-dessous et vu les nombreuses plaintes des parents, avez-vous eu le temps de traiter notre demande ?
Je vous remercie de l’attention témoignée.
Bien à vous

Omar Amrani
Pour le CA de l’Ecole de natation de la Ville de Bruxelles asbl


Vous trouverez ci-dessous les informations nécessaires pourun contact direct 

Benoit Hellings

Premier Echevin. Echevin du Climat et des Sports

Hôtel de Ville

Grand-Place

1000 Bruxelles

02 279 47 10

cabinet.b.hellings@brucity.be
Source : https://www.bruxelles.be/directory-51098


Nous reviendrons vers vous dés que nous disposerons d'informations complémentaires.

Nous vous remercions pour votre attention et nous nous excusons pour les désagréments causés 

L’école de natation de la Ville de Bruxelles



24/10/2021

Chers parents,

Veuillez noter que
la piscine du Centre sera fermée du 12 au 14 novembre pour travaux de maintenance. Le cours du samedi 13/11 est reporté au 4 juin 2022

https://natation.brussels/horaires/#Horaire-Centre-Samedi 

Nous vous remercions pour votre attention et nous nous excusons pour les désagréments causés 
L’école de natation de la Ville de Bruxelles


20/10/2021

Chers parents,

Veuillez trouver ci-dessous  le courriel envoyé à l'Echevin des sports e la Ville de Bruxelles monsieur Benoits Hellings : 


Monsieur l’Echevin,

Comme vous le savez depuis le début de la pandémie, les clubs de natation ont dû réorganiser l’accueil, les vestiaires et les cours à 6 reprises afin de respecter à chaque fois un protocole « piscine » différent comme imposé par nos autorités fédérales, régionales et de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Toutes les obligations ont été mises en place via les protocoles « piscines ».

Certains points des protocoles sont toujours d’application tels qu’un responsable Covid, les bulles « Groupe » dans les vestiaires et au bord de l’eau, les moniteurs vont chercher les enfants dans les vestiaires afin qu’ils ne croisent pas les groupes précédents et suivants, la distanciation sociale, gel hydroalcoolique, le masque, la mise en place d’un détecteur de CO2 dans chaque vestiaire, une meilleure ventilation des installations techniques, ouverture des portes et fenêtres pour augmenter l’aération du bâtiment. 

Avant même l’organisation de la réunion de coordination le lundi 11 octobre, beaucoup de clubs avaient déjà mis en place une procédure afin de permettre à tous les enfants de venir nager. Nous avions reçu, auparavant, par courriel de la direction de la piscine des informations précises sur les obligations à venir. Les clubs ont largement communiqué sur l’arrivé du CST.

Nos grand(e)s et nos moyen(ne)s, c’est-à-dire les enfants de plus de 7 ans, se dirigent seul(e)s vers les vestiaires. Les parents ne sont pas nécessaires.

Nos petits sont rentrés, depuis le 15 octobre, avec un adulte disposant d’un CST ou avec un frère ou une sœur de moins de 16 ans ou avec un parent (cousin, cousine, grand-parent) disposant d’un CST ou avec un parent de confiance, disposant d’un CST, du même groupe que votre enfant.

Malheureusement, depuis la mise en place du CST, un nombre très important d’enfants ne sont pas venus nager ou sont venus à la piscine mais n’ont pas pu participer au cours car ils ne pouvaient s’habiller seuls. Les chiffres varient entre 25 à 30% d’absences en fonction des piscines et des clubs.

Malgré la mise en place de la procédure d’accompagnement, pour nos tous petits, le CST est un frein indirect à l’activité sportive des enfants et plus particulièrement des petits qui ont besoin de leur papa ou maman pour les habiller et pour certains les rassurer.

En effet, la mise en place du CST, via l’ordonnance, ne touche pas uniquement les non-vaccinés mais toute la famille, y compris les enfants et surtout nos tous petits bouts.

Néanmoins, nous avons constaté que les piscines suivantes Molenbeek : Louis Namèche, Woluwe-Saint-Lambert : Poséidon, Woluwe-Saint-Pierre : Sportcity, Etterbeek : Piscine L'Espadon, Saint-Josse-ten-Noode : Saint-François et Evere : Triton et la piscine de Ganshoren permettent, brièvement, aux parents d’accompagner leurs enfants dans les vestiaires.

Toutes les données juridiques indiquent que cela est autorisé. Cela est même indiqué sur le site de la Ville de Bruxelles.

Vous trouverez ci-dessous les liens communiqués par la Ville de Bruxelles, la région Bruxelloise, l’AES, AISF et de la Fédération Francophone Belge de Natation.

a) L’Ordonnancede la Région Bruxelloise :

https://aes-aisf.be/wp-content/uploads/2021/10/211014_BXL_OrdonnanceCST_extrait.pdf?fbclid=IwAR09Y3Zsy4qsPOdS8cEMwBd-ff8tYurzTAoNHQKyt1rYJ6mtvqvGDLUMnKo

« Visiteurs : les visiteurs âgés de 12 ans accomplis d’établissements de soins résidentiels pour personnes vulnérables et les visiteurs âgés de 16 ans accomplis d’événements ou d’établissements, à l’exception des personnes qui n’accèdent que brièvement à l’événement ou à l’établissement sans y prendre place ou participer à l’événement. »

b) FAQ de la Région Bruxelloise :

« Activités économiques :

Découvrez la FAQ concernant l’application du Covid Safe Ticket dans l’horeca, dancing, discothèque, club sportif, fitness, événement culturel, récréatif, foires,etc. »

https://1819.brussels/blog/faq-sectoriel-CST-Bruxelles#toc-4

« 6. UNE PERSONNE QUI RENTRE DANS LE CLUB SPORTIF POUR UTILISER LES SANITAIRES OU POUR SE CHANGER AU VESTIAIRE, DOIT-ELLE PRÉSENTER UN CST? Non, mais le port du masque est obligatoire dans ce cas. »

c) l’AES et l’AISF :

« Le CST est applicable en intérieur dans les infrastructures sportives pour toutes personnes à partir de 16 ans à l’exception des personnes qui n’accèdent que brièvement à l’événement ou à l’établissement sans y prendre place ou participer (par exemple un parent accompagnant un enfant dans les vestiaires). »

 

d) La Fédération Francophone Belge de Natation ASBL

Source : https://www.facebook.com/FedeFrancophoneBelgeNatation/posts/1252265478574717  

« Le CST est applicable en intérieur dans les infrastructures sportives pour toutes personnes à partir de 16 ans à l’exception des personnes qui n’accèdent que brièvement à l’événement ou à l’établissement sans y prendre place ou participer (par exemple un parent accompagnant un enfant dans les vestiaires). »


Pour toutes les raisons ci-dessus, nous souhaitons vous faire la proposition ci-dessous :


  • Lors d’un protocole précédent, il était permis, sur présentation de la carte de membres, à un parent, portant un masque sur la bouche et le nez, d’accompagner les enfants de moins de 7 ans dans les vestiaires. Les parents devaient ensuite sortir du bâtiment. Des tonnelles avaient été mise en place à la piscine de Neder et de Laeken la saison dernière.
  • Nous vous proposons de remettre en application cette consigne.
  • Les enfants à besoins spécifiques, de moins de 16 ans, prouvés par un certificat médical pouvaient également être accompagnés d’un parent.
  •  Les enfants de plus de 7 ans rentraient seuls dans les vestiaires.
  •  Dès la prise en charge des enfants par les moniteurs, les clubs se chargent de faire sortir tous les parents jusqu’à la sortie.
  • Ensuite ceux qui disposent du CST peuvent, à l’entrée, se présenter auprès du gardien pour se diriger ensuite vers la cafétéria. Cela est uniquement valable dans les piscines de Neder et de Laeken. La piscine de Bruxelles ne dispose ni de gradin ni de cafétéria.
  • Aucun parent ne peut stationner dans les couloirs des vestiaires ou les escaliers.

 

Par ces propositions constructives, nous apportons notre soutien dans la lutte contre la pandémie et protégeons les enfants de la privation d’une activité physique. La privation d’une activité peut avoir de grande conséquence psychologie qui ne sont pas encore mesurable aujourd’hui. D’ailleurs tous les décisions prises jusqu’ à aujourd’hui immunisaient les enfants, de toutes contraintes, afin qu’ils puissent jouir d’une vie normale.


Les propositions ci-dessus permettent aussi de ne pas avoir un sport à deux vitesses en région de Bruxelles-capitale. Les citoyens ne s’y retrouvent déjà pas avec les obligations en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles. Augmenter cette difficulté entre les communes bruxelloise va indéniablement susciter des tensions ingérables sur le terrain.

Nous vous remercions pour l’attention témoignées à notre demande.

Veuillez agréer monsieur l’Echevin, nos salutations sportives.





20/10/2021
Chers Parents,

Comme annoncé ce lundi 18/10 et en concertation avec d'autres clubs de natation (à ce jour 10 clubs) fréquentant les piscines de la Ville de Bruxelles, un courriel a été envoyé à l'Echvein des sports de la Ville de Bruxelles avec une proposition concréte afin de permettre à un parent accompagnant un enfant et qui ne dispose pas de CST d’accéder brièvement aux vestiaires le temps de l’habillage. 
Nous espérons être entendus. 
Malheureusement et jusqu'à nouvel ordre les parents qui ne disposent pas d'un CST ne peuvent pas rentrer dans le bâtiment. 

Nous vous remercions pour votre attention et nous nous excusons pour les désagréments causés 
L’école de natation de la Ville de Bruxelles



18/10/2021

Chers Parents,

Malheureusement, notre demande, de permettre à un parent accompagnant un enfant et qui ne dispose pas de CST d’accéder brièvement aux vestiaires le temps de l’habillage uniquement, n'a pas été acceptée la ville de Bruxelles et l'Echevin des sports. 
Nous préparons une 2e proposition que nous allons envoyer au plus tard demain.
Jusqu'à nouvel ordre les parents qui ne disposent pas d'un CST ne peuvent pas rentrer dans le bâtiment. 
Nous vous remercions pour votre attention et nous nous excusons pour les désagréments causés 

L’école de natation de la Ville de Bruxelles

15/10/2021

Chers Parents,

Nous avons reçu les consignes concernant le Covid Safe Ticket, de la Ville de Bruxelles, lors d’une réunion avec la participation de l’Echevin des sports ce lundi 11/10/2021 à 18h.

Les consignes n’ont pas changé et le CST pour les parents ( ou personne de plus de 16 ans) qui accompagnent leur enfant (ou un enfant) est obligatoire dans les infrastructures de la Ville de Bruxelles dont la piscine.

L’AES (Association des établissements sports) et l’AISF (Association Interfédérale du Sport Francophone) dans leurs Newsletter du 14/10/2021 indiquent :

« Le CST est applicable en intérieur dans les infrastructures sportives pour toutes personnes à partir de 16 ans à l’exception des personnes qui n’accèdent que brièvement à l’événement ou à l’établissement sans y prendre place ou participer (par exemple un parent accompagnant un enfant dans les vestiaires). »

Source : https://5psc7.r.a.d.sendibm1.com/mk/mr/4qlU_UNSaHsMcyuMxY55JI2zSpJjaULKoVxIvKQGxDfVcCKEvCIburbyNAQRiwJtXQWf8yPItw8oaOCjjTUwUpGAm2HcTewDTAGnL5v70IcLyzFw3x1QDoldYdZlXO0CnFK6

Source :
https://5psc7.r.a.d.sendibm1.com/mk/mr/ADN8LdOCO1n0n8SXoo-3DuKg2vzrLjJq13o6VZ_Bs35pD7Tk4Pzr353Fb5pyGl1O3GaGSnzJJ6MBXj8lkLLsoN-YTjutWYy3TGSYH3naMSV7dYpINbzPNAT-CuKhF4CrxhkLg6V_

La Fédération Francophone Belge de Natation ASBL dans une communication sur facebook du 15/10/2021 indique :

« Le CST est applicable en intérieur dans les infrastructures sportives pour toutes personnes à partir de 16 ans à l’exception des personnes qui n’accèdent que brièvement à l’événement ou à l’établissement sans y prendre place ou participer (par exemple un parent accompagnant un enfant dans les vestiaires). »

Source : https://www.facebook.com/FedeFrancophoneBelgeNatation/posts/1252265478574717  

L’Ordonnance relative à l’extension du COVID Safe Ticket en cas de nécessité découlant d’une situation épidémiologique particulière de COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE du 14 OCTOBRE 2021 indique à la page 2 article 2 point 12

« Visiteurs : les visiteurs âgés de 12 ans accomplis d’établissements de soins résidentiels pour personnes vulnérables et les visiteurs âgés de 16 ans accomplis d’événements ou d’établissements, à l’exception des personnes qui n’accèdent que brièvement à l’événement ou à l’établissement sans y prendre place ou participer à l’événement. »

Source : https://aes-aisf.be/wp-content/uploads/2021/10/211014_BXL_OrdonnanceCST_extrait.pdf?fbclid=IwAR09Y3Zsy4qsPOdS8cEMwBd-ff8tYurzTAoNHQKyt1rYJ6mtvqvGDLUMnKo

Ces recommandations sont déjà d’application dans les piscines ci-dessous :

- Molenbeek : Louis Namèche

- Woluwe-Saint-Lambert : Poséidon

- Woluwe-Saint-Pierre : Sportcity

- Etterbeek : Piscine L'Espadon

- Saint-Josse-ten-Noode : Saint-François

- Evere : Triton

En conséquence, l’école de natation demandera, dès lundi matin à la première heure, la mise en place de l’application de l’ordonnance suivant les données de l’AES, AISF et de la Fédération Francophone Belge de Natation ASBL pour permettre à un parent accompagnant un enfant et qui ne dispose pas de CST d’accéder brièvement aux vestiaires le temps de l’habillage uniquement.

Malheureusement cette demande ne sera pas d’application ce samedi 16/10/2021.

Nous vous remercions pour votre attention et nous nous excusons pour les désagréments causés 

L’école de natation de la Ville de Bruxelles

14/10/2021

Comment obtenir le Covid Safe Ticket (CST) pour les parents

Pour les parents - Cela ne concerne pas les enfants de moins de 16 ans

A partir du 15 octobre, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale impose l’utilisation du Covid Safe Ticket (CST) pour les activités sportives pratiquées en intérieur comme en extérieur pour les personnes de plus de 16 ans.

Cette mesure est prise en vue de lutter contre la recrudescence des cas de Covid-19 à Bruxelles.

L'accès aux infrastructures sportives de la Ville de Bruxelles, dont la piscine, sera dès lors uniquement possible sur présentation d'un Covid Safe Ticket et d'une carte d'identité (ou d'un permis de conduire), ou d'un certificat numérique Covid pour les personnes ne résidant pas en Belgique.

Chaque CST sera contrôlé à l’entrée de chaque infrastructure sportive dont la piscine

Le CST se présente sous la forme d’un QR code (sur Smartphone ou document papier). L’application officielle est téléchargeable sur votre téléphone portable : https://covidsafe.be

Vous pouvez également imprimer votre certificat COVID via le site internet https://www.masante.belgique.be/. Les visiteurs qui ne sont pas de nationalité belge doivent pouvoir présenter le Certificat numérique COVID de l'UE.


Nous vous remercions pour votre attention
L’école de natation de la Ville de Bruxelles


09/10/2021

Chers parents, 

Après 18 mois difficile depuis l'apparition de la pandémie, nous devons, à nouveau, revenir vers vous pour modifier notre organisation afin de respecter les obligations imposées par la Ville de Bruxelles et de la région de Bruxelles-Capitale en ce qui concerne le Covid Safe Ticket ou CST à partir du 15 octobre 2021.

L’école de natation de la Ville de Bruxelles asbl ne souhaite pas débattre du bienfondé ou non de la vaccination auprès de ses membres. Les personnes morales, dont notre association ou asbl, ne sont ni médecins, épidémiologiste, urgentiste, … . 

L’association a pour but d’assurer la promotion et le développement du sport en général, de la natation et de la psychomotricité en particulier et de favoriser le développement harmonieux de l’enfant.

 

En conséquence nous devons organiser les cours de natation sans impacter les enfants et nous devons respecter la législation en vigueur. 

Dans le cadre du CST nous allons travailler sur 2 aspects : organisationnel et financier

Organisationnel :

 

  • Cours des adultes : Les cours seront bien donnés
    Toutes les personnes de plus de 16 ans disposant d’un CST pourront rentrer dans le bâtiment de la piscine.


  • Cours des enfants : Les cours seront bien donnés
    Les grand(e)s, groupes bleus et mauves, et les moyen(ne)s, groupes rouges et verts, renteront seuls dans la piscine pour aller vers les vestiaires.
    Les petits, blancs et jaunes, rentrent
    • Avec un adulte disposant d’un CST
    • Avec un frère ou une sœur de moins de 16 ans
    • Avec un parent (cousin, cousine, grand-parent) disposant d’un CST
    • Avec un parent de confiance, disposant d’un CST, du même groupe que votre enfant.

  • Accès :
    L'accès aux infrastructures sportives de la Ville de Bruxelles sera dès lors uniquement possible sur présentation d'un Covid Safe Ticket (papier ou smartphone : https://covidsafe.be/fr/ ) et d'une carte d'identité (ou d'un permis de conduire), ou d'un certificat numérique Covid pour les personnes ne résidant pas en Belgique.

    Chaque CST sera contrôlé à l’entrée de chaque infrastructure sportive, qu’elle soit intérieure ou extérieure par des gardiens.

 

  • Conditions pour obtenir un CST :
    • Vous êtes complètement vacciné (+ 2 semaines)
    • Vous disposez d'une attestation de rétablissement (- 6 mois)
    • Vous avez un test PCR négatif récent (- 72h). Prenez rendez-vous dans un des centres de Testing officiels (https://brussels.testcovid.be/fr/#rendez-vous)
    • Vous avez un test d'antigène négatif récent (- 48h) effectué en pharmacie

      ATTENTION ! Les autotests (antigéniques ou autres) ne sont pas considérés comme un test valable par les autorités pour l’obtention du CST. Il n'est pas possible de se faire tester à l’entrée des infrastructures sportives communales.

 

Financier :

En fonction des inscriptions, l’école de natation a déjà engagé des frais de moniteurs, d’assurance, d’achats bonnets, de petits matériels et de location des couloirs. En conséquence, le Conseil d’administration a décidé de ne pas rembourser les cotisations afin de ne pas mettre en difficulté l’Ecole de natation après 18 mois de pandémie.

Nous assurons les cours de natation malgré les contraintes du CST et le club n'est pas réponsable de cette décision.

Afin de ne pas pénaliser les parents, à la suite du vote de l’ordonnance sur le CST, nous effectuons toutes les démarches afin que le coût des leçons soit le plus bas possible.
En conséquence, nous avons entrepris des démarches auprès de l’ONE afin d’être reconnu et de pouvoir établir une attestation pour une déductibilité fiscale de garde d’enfant

Cette réduction consiste à déduire de l'impôt à payer, et non de la base imposable, une partie des dépenses engagées pour la garde de vos enfants. Elle est calculée selon un taux uniforme de 45%

https://finances.belgium.be/fr/particuliers/famille/garde_enfants/declaration  


Cette déductibilité s’ajoute à l’intervention de la mutualité, au prix dégressif pour les frères et sœurs et à l’aide aux sports des communes.

 

Nous vous remercions pour votre compréhension.

 

L’école de natation de la Ville de Bruxelles




02/10/2021


Début des cours de la nouvelle saison 2021-2022


- La nouvelle saison 2021-2022 débutera lors la semaine du 4 octobre.

  • NOH – Lundi : 04 octobre
  • NOH – Mercredi : 06 octobre
  • LAEKEN – Mercredi : 06 octobre
  • LAEKEN – Samedi : 09 octobre
  • CENTRE – Mercredi : 06 octobre
  • CENTRE – Samedi : 09 octobre

    Le bonnet sera distribué au bord de la piscine par les moniteurs

    L'organisation des vestiaires se trouve ici : https://natation.brussels/Plus/#Organisation-des-vestiaires

- Places encore disponibles pour la saison prochaine 2021-2022 (Mise à jour le 02/9/2021)


Piscine de NEDER LUNDI  : COMPLET 
Piscine de NEDER MERCREDI : COMPLET
Piscine de LAEKEN MERCREDI : COMPLET

Piscine de LAEKEN SAMEDI : COMPLET
Piscine de CENTRE MERCREDI : Place pour de l'accoutumance en grand bain et perfectionnement (ROUGE - VERT - BLEU - MAUVE)

Piscine de CENTRE SAMEDI : Place pour de l'accoutumance en grand bain et perfectionnement (ROUGE - VERT - BLEU - MAUVE)

Les couleurs sont définis dans notre programme pédagogique : https://natation.brussels/Plus/#Programme-p%C3%A9dagogique

Comment rester informé sur notre page facebook : https://natation.brussels/Plus/#Restez-inform%C3%A9 


Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de Bruxelles.


13/9/2021

Bonjour à tous, 

Vous trouverez ci-dessous les informations utiles de cette semaine. Elles sont nombreuses. 

- Passage des Brevets

Pour nos anciens qui sont présents pour les séances de récupération de la saison dernière à la piscine de Neder et de Laeken, nous rappelons que le passage des brevets s’effectue durant 15 jours à partir de ce lundi 13 septembre.

- Aide au sport de la Ville de Bruxelles  

Le formulaire de l’aide au sport de la Ville de Bruxelles sera disponible dans votre espace sécurisé après inscription sur le site www.sportbruxelles.be

Tous les renseignements se trouvent sur le site de la ville de Bruxelles : https://www.bruxelles.be/aide-au-sport

N’hésitez pas à demander de l’aide auprès de connaissances maitrisant l’informatique. La nouvelle procédure est compliquée.

- Places encore disponibles pour la saison prochaine 2021-2022 (Mise à jour le 22/9/2021)

Vous trouverez ci-dessous les places encore disponibles par piscine, par jour et par couleur.  Les couleurs sont définis dans notre programme pédagogique : https://natation.brussels/Plus/#Programme-p%C3%A9dagogique


07/09/2021

AIDES AU SPORT VILLE DE BRUXELLES: 2021 - 2022

!!! Les chèques papier ne seront plus acceptés à partir du 30/9/2021 !!!

Sodexo passe des chèques papier aux chèques électroniques

Chaque année, la Ville de Bruxelles propose une Aide au Sport pour les enfants. Cette intervention financière est valable pour les personnes âgées de 6 ans à 18 ans et domiciliées sur le territoire communal.

Les enfants doivent avoir 6 ans (enfant né avant le 29 juin 2016) lors de la saison sportif 2021-2022.

Une nouvelle procédure, par voie informatique, a été mise en place.

https://www.bruxelles.be/aide-au-sport

Le processus se déroulent en deux temps:

  1. Créez un compte client sur le site www.sportbruxelles.be en définissant un nom d’utilisateur (de préférence le nom de famille) et un mot de passe ;

  2. Introduire votre demande à partir du lundi 13 septembre jusqu'au vendredi 1er octobre 2021 uniquement

    • ensuite, vous sélectionnez  le menu "Aide au Sport" et y renseigner la totalité des informations demandées sur le formulaire en ligne (coordonnées, etc.) ;

    • vous devez également joindre le fichier PDF de son avertissement-extrait de rôle 2019 - revenus 2020. Attention : le PDF est le SEUL format autorisé, pas d’image, pas de photo (JPG, GIF ou autre). Merci également d'attirer l'attention des parents sur le fait que le calcul provisoire n'est pas un avertissement-extrait de rôle ;

    • Vous devez également imprimer le fichier PDF du formulaire en ligne pour, ensuite, venir le faire compléter par le club (école de natation).

    • une fois ce document complété par le club, le parent le numérise au format pdf uniquement et le joint à sa demande toujours via le site internet. ;

    • Pour terminer, une fois toutes ces étapes réalisées, il finalise sa demande en la sauvegardant et en cliquant sur « envoyer ».


L'école de natation n'est pas responsable de l'action "aide aux sports". Les informations sur cette page sont données à titre indicatif. Veuillez-vous rendre sur le site de la Ville de Bruxelles pour plus de précision.

https://natation.brussels/Plus/#Aide-au-sport-Ville-de-Bruxelles-2021-2022 

L'école de natation de la Ville de Bruxelles asbl


27/08/2021


Chers parents,


Nous espérons que vous avez passé d'agréables et reposantes vacances.

Séance de récupération de la saison précédente :

Nous vous rappelons que les séances de récupération pour les nageurs de la piscine de Laeken et de Neder débutent ce mercredi 1er septembre.

    • NOH – Lundi : 06 - 13 - 20 – 27 septembre (Brevet : 13 – 20 septembre)
    • NOH – Mercredi : 01 - 08 - 15 - 22 – 29 septembre (Brevet 15 – 22 septembre)
    • LAEKEN – Mercredi : 01 - 08 - 15 - 22 – 29 septembre (Brevet 15 – 22 septembre)
    • LAEKEN – Samedi : 04 - 11 - 18 - 25 septembre et 2 octobre (Brevet 18 - 25 septembre)

      https://natation.brussels/horaires-2020-2021.html

Comme annoncé en juin, l'asbl des bains de Bruxelles (Piscine) a décidé de mettre en place un nouveau système d’accès à la piscine. Ce nouveau système sera d'application dès le 6/09.

    • Concrètement, pour les séances de récupération, du 01/09 au 04/09 les enfants (parents) payeront encore leur droit entrée directement à l'accueil.
    • À partir du 06/09, et jusqu’à la fin septembre, ceux-ci payeront le droit d'entrée au responsable Covid du club et non plus à la caisse. Ils passeront, néanmoins, ensuite à la caisse pour recevoir un ticket d’entrée.
    • Les cartes de 10 entrées pourront être remboursées à la caisse à condition que la demande soit introduite avant les 6 mois de validité de l'abonnement.

Notez aussi, que les mesures actuelles liées à la pandémie sont toujours d'application. Cela veut dire que nous reprendrons les activités selon les mêmes conditions que celles du mois de juin. Si d'autres informations nous parviennent, entretemps, nous vous les communiquerons rapidement.


Nouvelle saison :


Le nouveau système d’accès à la piscine entrera pleinement en vigueur pour notre club. Il consiste, pour notre école de natation, à louer les couloirs et le petit bassin.

Nous vous demanderons une cotisation annuelle forfaitaire de 190€ (140€ prix « Club » pour les 25 séances de cours et 50€ prix « Piscine » pour les 25 entrées de votre enfant)
Vous ne devrez plus payer les entrées (2€ pour les enfants ou 2,8€ pour les adultes) à la caisse de la piscine et à chaque séance (25x).

Pour nos anciens qui ont effectué leur inscription en juin, il vous sera demandé de compléter la cotisation de 40€ (Prix « Piscine » 50€ - 10€ de Caution) au plus tard lors de la 1re semaine après les congés d'automne (Toussaint). Votre enfant ne pourra pas poursuivre les cours si, à cette date, le payement n'est pas effectué intégralement.

 

Ce nouveau système permettra de fluidifier quelque peu les entrées, mais il faudra cependant toujours se présenter avec la carte de membre à l'accueil afin de recevoir un ticket de contrôle que votre enfant présentera aux vestiairistes.

Les inscriptions pour la nouvelle saison 2021-2022 se déroulent aux dates ci-dessous :

 

  • NOH – Lundi : 06 - 13 - 20 – 27 septembre de 16h30 à 18h30
  • NOH – Mercredi : 08 - 15 - 22 – 29 septembre de 13h30 à 17h30
  • LAEKEN – Mercredi : 08 - 15 - 22 – 29 septembre de 13h30 à 16h30
  • LAEKEN – Samedi : 04 - 11 - 18 - 25 septembre et 2 octobre de 9h30 à 11h30
  • CENTRE – Mercredi : 08 - 15 - 22 – 29 septembre de 13h30 à 16h30
  • CENTRE – Samedi : 04 - 11 - 18 - 25 septembre et 2 octobre de 9h30 à 11h30

    https://natation.brussels/horaires

N’oubliez pas également, que la nouvelle saison 2021-2022 débutera lors la semaine du 4 octobre.

  • NOH – Lundi : 04 octobre
  • NOH – Mercredi : 06 octobre
  • LAEKEN – Mercredi : 06 octobre
  • LAEKEN – Samedi : 09 octobre
  • CENTRE – Mercredi : 06 octobre
  • CENTRE – Samedi : 09 octobre

    https://natation.brussels/horaires

Nous vous remercions pour votre compréhension à la suite de ces nouveaux changements de dernières minutes et indépendant de notre volonté.

Sachez que nous sommes impatients de retrouver vos enfants pour de nouvelles aventures aquatique.

Cordialement,

L'équipe de l'école de natation de Bruxelles.


01/07/2021

Chers parents,

Encore une fois, nous souhaitons vous remercier grandement pour votre collaboration et votre fidélité durant  cette année difficile et marquée par la pandémie.
Aujourd’hui, notre école de natation ferme ses portes jusqu’au 1re septembre pour les vacances. Nous répondrons à vos messages uniquement sur Messenger 

Afin de ne pas vous noyer d'informations, vous trouverez ci-dessous une synthèse des données importantes pour la suite :


- Nous vous rappelons que la saison 2020 – 2021 continuera en septembre 2021 pour les piscines de Neder et de Laeken. Les dates sont indiquées ci-dessous.

      • NOH – Lundi : 06 - 13 - 20 – 27 septembre (Brevet : 13 – 20 septembre)
      • NOH – Mercredi : 01 - 08 - 15 - 22 – 29 septembre (Brevet 15 – 22 septembre)
      • LAEKEN – Mercredi : 01 - 08 - 15 - 22 – 29 septembre (Brevet 15 – 22 septembre)
      • LAEKEN – Samedi : 04 - 11 - 18 - 25 septembre et 2 octobre (Brevet 18 - 25 septembre)

https://natation.brussels/horaires-2020-2021.html

- Les inscriptions pour la nouvelle saison 2021-2022 se déroulent aux dates ci-dessous:


      • NOH – Lundi : 06 - 13 - 20 – 27 septembre de 16h30 à 18h30
      • NOH – Mercredi : 08 - 15 - 22 – 29 septembre de 13h30 à 17h30
      • LAEKEN – Mercredi : 08 - 15 - 22 – 29 septembre de 13h30 à 17h30
      • LAEKEN – Samedi : 04 - 11 - 18 - 25 septembre et 2 octobre de 9h30 à 11h30
      • CENTRE – Mercredi : 08 - 15 - 22 – 29 septembre de 13h30 à 17h30
      • CENTRE – Samedi : 04 - 11 - 18 - 25 septembre et 2 octobre de 9h30 à 11h30

https://natation.brussels/horaires

 

- La nouvelle saison 2021-2022 débutera lors la semaine du 4 octobre.

      • NOH – Lundi : 04 octobre
      • NOH – Mercredi : 06 octobre
      • LAEKEN – Mercredi : 06 octobre
      • LAEKEN – Samedi : 09 octobre
      • CENTRE – Mercredi : 06 octobre
      • CENTRE – Samedi : 09 octobre


https://natation.brussels/horaires


Nous vous souhaitons de très bonnes vacances

Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de Bruxelles.



23/06/2021


Bonjour,

A partir de samedi 26 juin 2021, vous pourrez parrainer vos amis et connaissances (dès 4 ans et adultes) pour une inscription prioritaire. N’hésitez pas à partager nos publications et à le faire savoir autour de vous et de vos connaissances.

Cette séance de parrainage se déroule aux dates ci-dessous.

  • NOH – Lundi : 28 juin aux horaires de cours
  • NOH – Mercredi : 30 juin aux horaires de cours
  • LAEKEN – Mercredi : 30 juin aux horaires de cours
  • LAEKEN – Samedi : 26 juin aux horaires de cours
  • CENTRE – Mercredi : 30 juin aux horaires de cours
  • CENTRE – Samedi : 26 juin aux horaires de cours

Nos bureaux sont fermés du 1 juillet au 31 août 2021. Vous pourrez nous joindre via l'Application messenger 

Nous vous rappelons que la saison 2020 – 2021 continuera en septembre 2021 pour la piscine de Neder et de Laeken.
https://natation.brussels/horaires/

  • NOH – Lundi : 06 - 13 - 20 – 27 septembre (Brevet : 13 – 20 septembre)
  • NOH – Mercredi : 01 - 08 - 15 - 22 – 29 septembre (Brevet 15 – 22 septembre)
  • LAEKEN – Mercredi : 01 - 08 - 15 - 22 – 29 septembre (Brevet 15 – 22 septembre)
  • LAEKEN – Samedi : 04 - 11 - 18 - 25 septembre et 2 octobre (Brevet 18 - 25 septembre)

 

La nouvelle saison 2021-2022 débutera lors la semaine du 4 octobre.

Les inscriptions des nouveaux se déroulent aux dates ci-dessous

  • NOH – Lundi : 06 - 13 - 20 – 27 septembre
  • NOH – Mercredi : 01 - 08 - 15 - 22 – 29 septembre
  • LAEKEN – Mercredi : 01 - 08 - 15 - 22 – 29 septembre
  • LAEKEN – Samedi : 04 - 11 - 18 - 25 septembre et 2 octobre
  • CENTRE – Mercredi : 01 - 08 - 15 - 22 – 29 septembre
  • CENTRE – Samedi : 04 - 11 - 18 - 25 septembre et 2 octobre

 

https://natation.brussels/


Merci pour votre attention.

Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de Bruxelles.


13/06/2021


Bonjour,

Les inscriptions prioritaires sont ouvertes pour nos anciens, sur place et lors des cours des enfants suivants leur horaire. Cette priorité donne un droit sur les places disponibles et le choix de l'horaire pour la saison prochaine. Il est aussi possible de changer de piscine.

Sont considérés comme anciens membres, les enfants qui sont inscrits cette saison 2020 - 2021 et les saisons précédentes.  Les frères et sœurs, de nos membres, sont aussi considérés comme anciens. Les séances d’inscriptions se déroulent aux dates ci-dessous:

  • NOH – Lundi : 14 - 21 – 28 juin
  • NOH – Mercredi : 16 - 23 – 30 juin
  • LAEKEN – Mercredi : 16 - 23 – 30 juin
  • LAEKEN – Samedi : 12 - 19 – 26 juin
  • CENTRE – Mercredi : 16 - 23 – 30 juin
  • CENTRE – Samedi : 05 – 12 - 19 – 26 juin

Lors de la dernière séance, et pas avant, les anciens membres pourront parrainer des amis. Cette séances parrainage se déroule aux dates ci-dessous.

  • NOH – Lundi : 28 juin
  • NOH – Mercredi : 30 juin
  • LAEKEN – Mercredi : 30 juin
  • LAEKEN – Samedi : 26 juin
  • CENTRE – Mercredi : 30 juin
  • CENTRE – Samedi : 26 juin


Vous trouverez tous les renseignements sur notre nouveau site.



Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de Bruxelles.


08/06/2021


Bonjour,

Nous tenons, par ce message, à vous remercier grandement pour votre collaboration et votre bienveillance durant tous ces changements opérés depuis le début de la saison.

Nous recevons que des éloges de la part du personnel de la piscine pour notre organisation et la discipline dont vous avez fait preuve.

Nous venons d’avoir la confirmation de l’asbl des bains de Bruxelles l'autorisation de reprendre nos activités comme programmé au début de la saison (semaine A et semaine B ensemble) et cela à partir du mercredi 9 juin. Néanmoins le protocole reste d'actualité : https://natation.brussels/Plus/#Protocole-Covid

A la suite de cette annonce, nous avons organisé la fin de la saison avec une poursuite des activités 2020 – 2021 jusqu’à fin septembre 2021. Nous n’arriverons pas au bout des 25 séances pour les membres fréquentant la piscine de Laeken et Neder. Pour ces membres, un voucher est proposé pour l’année scolaire prochaine. Le passage des brevets est aussi programmé en septembre.

Toutes les informations ont été notifiées sur notre site à la page « horaire » : https://natation.brussels/horaires/

Nous avons aussi planifié la reprise de la saison prochaine.

Nous sommes au regret de vous annoncer que l’asbl des bains de Bruxelles (la piscine) a informé l'ensemble des clubs de natation qu'une augmentation des prix d'entrées ou des couloirs à la piscine est à l'étude.

Afin de ne pas se retrouver en difficulté, lors des inscriptions, à la suite de cette annonce, notre Conseil d’administration a décidé les options suivantes :

  • - S'il y a une augmentation, à ce jour, le montant n'est pas encore connu et sera communiqué seulement après le 24 juin.
  • - Nous demandons une caution de 10€ et si aucune augmentation n'est décidée celle-ci vous sera restituée par virement bancaire. En conséquence nous nous demandons de bien inscrire sur la fiche d'inscription pour la saison suivante votre n° de compte bancaire.

Nous avons demandé que cette augmentation ne soit pas appliqué pour au moins les deux saisons à venir. La situation pandémique a fragilisé financièrement beaucoup de familles et tous les clubs.

Nous débuterons les préinscriptions pour les anciens à partir de ce week-end.

Vous trouverez tous les renseignements sur notre nouveau site.

Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de Bruxelles.



04/06/2021

Bonne nouvelle pour le 9 juin,

Nous avons été entendus ...

Pour les piscines intérieures, la densité de 10 m2 par personne doit être respectée, par rapport à la surface totale du local abritant le/les bassin.s (vestiaires et douches non compris). https://www.aes-aisf.be/wp-content/uploads/2021/Protocole-Piscines.pdf

Nous devons attendre les instructions de l'asbl des bains de Bruxelles (La piscine)
Nous espérons que le 9 juin nous puissions donner cours normalement (semaine A + semaine B)

Nous vous remercions pour votre compréhension et nous vous invitons à consulter régulièrement notre site www.natation.brussels ou notre page Facebook dans les jours à venir. 

Prenez bien soin de vous et de vos proches.
L'équipe de l'école de natation de Bruxelles.

21/03/2021


Le déconfinement planifié par nos autorités est à l'arrêt. Vu l’évolution de la situation à la suite d’un léger déconfinement, durant ces 3 dernières semaines, et la priorité donné à l’enseignement, nous pensons que cela ne va pas s’améliorer avant le mois le mai ou juin.
Pour la piscine du Centre, le planning reste inchangé. 
En conséquence nous avons mis à jour nos plannings, semaine A et semaine B, jusqu’en juin pour la piscine de Neder et Laeken (MàJ 21/03/2021).

Lundi 22/03 Neder = Semaine B

Mercredi 24/03 : Laeken = Semaine B et Neder = Semaine B

Samedi 27/03 : Laeken = Semaine B
Lundi 29/03 : Neder = Semaine A
Mercredi 31/03 : Laeken = Semaine A et Neder = Semaine A
Samedi 03/04 : Laeken = Semaine A

DEBUT DES VACANCES DE PRINTEMPS (PAQUES)
Nous avons effectué des démarches auprès de la piscine afin de dispenser nos cours durant les vacances. Nous attendons la réponse pour vous confirmer les dates ci-dessous: 

Lundi 5/04 jour férier (Piscine fermée)

Mercredi 07/04 : Laeken = Semaine B et Neder = Semaine B (En attente d'une réponse de la piscine)

Samedi 10/04 : Laeken = Semaine B (En attente d'une réponse de la piscine)

Lundi 12/04 : Neder = Semaine A (En attente d'une réponse de la piscine)
Mercredi 14/04 : Laeken = Semaine A et Neder = Semaine A (En attente d'une réponse de la piscine)

FIN DES VACANCES DE PRINTEMPS (PAQUES)

Samedi 17/04 : Laeken = Semaine A


Lundi 19/04 Neder = Semaine B

Mercredi 21/04 : Laeken = Semaine B et Neder = Semaine B

Samedi 24/04 : Laeken = Semaine B


Lundi 26/04 : Neder = Semaine A
Mercredi 28/04 : Laeken = Semaine A et Neder = Semaine A
Samedi 01/05 : Jour férier (Piscine fermée)


Lundi 03/05 Neder = Semaine B

Mercredi 05/05 : Laeken = Semaine B et Neder = Semaine B

Samedi 08/05 : Laeken = Semaine B


Lundi 10/05 : Neder = Semaine A
Mercredi 12/05 : Laeken = Semaine A et Neder = Semaine A
Samedi 15/05 : Laeken = Semaine A


Lundi 17/05 Neder = Semaine B

Mercredi 19/05 : Laeken = Semaine B et Neder = Semaine B

Samedi 22/05 : Laeken = Semaine B


Lundi 24/05 : Jour férier (Piscine fermée)
Mercredi 26/05 : Laeken = Semaine A et Neder = Semaine A
Samedi 29/05 : Laeken = Semaine A

Lundi 31/05 Neder = Semaine B

Mercredi 02/06 : Laeken = Semaine B et Neder = Semaine B

Samedi 05/06 : Laeken = Semaine B


Lundi 07/06 : Neder = Semaine A
Mercredi 09/06 : Laeken = Semaine A et Neder = Semaine A
Samedi 12/06 : Laeken = Semaine A


Lundi 14/06 Neder = Semaine B

Mercredi 16/06 : Laeken = Semaine B et Neder = Semaine B

Samedi 19/06 : Laeken = Semaine B


Lundi 21/06 : Neder = Semaine A
Mercredi 23/06 : Laeken = Semaine A et Neder = Semaine A
Samedi 26/06 : Laeken = Semaine A


Lundi 28/06 Neder = Semaine B

Mercredi 30/06 : Laeken = Semaine B et Neder = Semaine B


Si le gouvernement décide d’un déconfinement total de nos activités nous reviendrons au planning initial et nous pourrons accueillir tous les enfants en même temps.


Nos plannings ont été mis à jour : https://natation.brussels/onewebmedia/propspectus%202020-2021.pdf 

Nous vous remercions pour votre compréhension et nous vous invitons à consulter régulièrement notre site www.natation.brussels ou notre page Facebook pour plus informations. Toutes nos communications, depuis le début de la pandémie, se trouvent encore sur notre site

Prenez bien soin de vous et de vos proches.
L'équipe de l'école de natation de Bruxelles.


28/02/2021

Chers Parents,

Comme vous avez pu l'entendre dans les médias, ce vendredi le gouvernement fédéral a décidé de ne pas décider. L'arrêté ministériel du 29 janvier reste inchangé. Nous espérions que la ministre des sports de la fédération Wallonie-Bruxelles corrige le protocole afin que les enfants francophones ne soient pas discriminés par rapport à la flandre. Malheureusement cela n'a pas été la cas. 
Pour la piscine du Centre aucun changement. Les cours se déroulent normalement.

Pour la piscine de Neder et de Laeken, votre enfant aura cours une semaine sur deux, il pourra participer à son cours suivant le sms qui vous a été envoyé. Son horaire restera inchangé.

Lundi 01/03 : Neder = Semaine A
Mercredi 03/03 : Laeken = Semaine A et Neder = Semaine A
Samedi 06/03 : Laeken = Semaine A

Lundi 08/03 Neder = Semaine B

Mercredi 10/03 : Laeken = Semaine B et Neder = Semaine B

Samedi 13/03 : Laeken = Semaine B


Lundi 15/03 : Neder = Semaine A
Mercredi 17/03 : Laeken = Semaine A et Neder = Semaine A
Samedi 20/03 : Laeken = Semaine A

Lundi 22/03 Neder = Semaine B

Mercredi 24/03 : Laeken = Semaine B et Neder = Semaine B

Samedi 27/03 : Laeken = Semaine B


Les enfants et les parents qui viendront en semaine A alors qu'ils sont programmés en semaine B, et inversement, ne seront pas autorisés à nager. Nous sommes dans l'obligation de former des bulles de 10 enfants. 
Pourriez-vous noter que les cours se dérouleront le samedi 3 avril et 17 avril 2021 pour la piscine de Laeken. Ce sont deux dates de récupération.

Nos plannings ont été mis à jour : https://natation.brussels/onewebmedia/propspectus%202020-2021.pdf 

Nous vous remercions pour votre compréhension et nous vous invitons à consulter notre site www.natation.brussels pour plus informations.


Prenez bien soin de vous et de vos proches.
L'équipe de l'école de natation de Bruxelles.


22/02/2021

Chers Membres,

Tout comme vous, nous faisons preuve de patience et d'adaptation, face à tous les changements occasionnés par la crise sanitaire.

Nous espérons d'ailleurs de meilleures conditions prochainement. À ce propos, un comité de concertation (Codeco) se tiendra ce vendredi 26/02/2021, qui espérons-le, nous apportera une bouffée d'air pour encore mieux vous servir et permettre un déroulement normal des cours à l’attention de vos enfants.

Nous vous demandons de rester attentif aux différentes informations que nous pourrions vous transmettre par nos différents moyens de communication.

Sachez, que nous mettons tout en œuvre pour que vos enfants puissent profiter des cours de natation dans les meilleures conditions. Nous vous remercions encore pour votre soutien.

L'équipe de natation de la ville de Bruxelles.


19/02/2021

Chers parents,
Ce petit message pour vous rappeler que les cours des membres du samedi à Laeken et Centre ont bien lieu ce 20/2/2021.

Samedi 06/02 : Laeken = Semaine A

Lundi 08/02 : Neder = Semaine A

Mercredi 10/02 : Laeken = Semaine A et Neder = Semaine A

Samedi 13/02 : Laeken = Semaine B


Vacances de carnaval (du lundi 15/2 au vendredi19/2)

Samedi 20/02: Laeken = Semaine A

Lundi 22/02: Neder = Semaine B

Mercredi 24/02 : Laeken = Semaine B et Neder = Semaine B

Samedi 27/02 Laeken = Semaine B


Prenez bien soin de vous et de vos proches.
L'équipe de l'école de natation de Bruxelles.



06/02/2021

20h00 samedi 6/2 : Nous avons envoyé les sms uniquement pour les activités du lundi à Neder. 

Nous ferons la suite lundi pour les séances du mercredi à NOH et Laeken. Pour le mercredi au Centre l'horaire reste inchangé.  

Merci pour votre compréhension


04/02/2021

19h30 Vendredi 5/2 : Il est impossible de répondre favorablement aux demandes de certains parents qui souhaitent regrouper leurs enfants. On aimerait répondre positivement à toutes les demandes mais cela est impossible. Nous devons tenir compte de trop de paramètres contenu dans le nouveau protocole.
Si nous constatons, demain, l'impossibilité d'organiser les cours dans le respect strict du texte, nous serons dans dans l'obligation de suspendre les cours de natation. 

Cette semaine, on a fédéré 16 clubs de natation autour d'une "lettre ouverte", à l'attention de l'autorité politique, pour que le gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles décide de revenir sur ce nouveau protocole www.protocole-piscine.be. Cela fait 5 jours que nous dormons peu pour vous. 
Merci pour votre compréhension

08h50 vendredi 5/2 : Nous avons envoyé les sms uniquement pour les activités de demain samedi 6/2 à Laeken. pour le samedi au Centre l'horaire reste inchangé.

Nous ferons la suite au fur et à mesure d'abord pour lundi et puis pour mercredi.

Merci pour votre compréhension

Chers parents,
Comme vous avez pu le lire sur notre site et sur notre page facebook, un nouveau protocole est en vigueur depuis ce lundi 01/02/2021. Il nous est interdit d'organiser les cours comme avant. La capacité de la piscine a été réduite de 50%.
Pour la piscine du Centre, le nombre d'inscrits étant très bas, par rapport à l'année scolaire dernière, nous n'avons pas eu besoin de réorganiser les cours. il reste donc inchangé. 

Pour la piscine de Neder et de Laeken, ce protocole engendre quelques changements organisationnels. En effet, votre enfant aura cours une semaine sur deux, il pourra participer à son cours suivant le sms qui vous sera envoyé. Son horaire restera inchangé.

Samedi 06/02
Laeken = Semaine A

Lundi 08/02
Neder = Semaine A

Mercredi 10/02
Laeken = Semaine A
Neder = Semaine A

Samedi 13/02
Laeken = Semaine B

Vacances de carnaval

Samedi 20/02
Laeken = Semaine A

Lundi 22/02
Neder = Semaine B

Mercredi 24/02
Laeken = Semaine B
Neder = Semaine B

Samedi 27/02
Laeken = Semaine B


Les enfants et les parents qui viendront en semaine A alors qu'ils sont programmés en semaine B, et inversement, ne seront pas autorisés à nager.

Nous vous remercions pour votre compréhension et nous vous invitons à consulter notre site www.natation.brussels pour plus informations.
Nous avons aussi décidé d'interpeler le monde politique afin de revenir au protocole "piscine" précédent. 

Prenez bien soin de vous et de vos proches.
L'équipe de l'école de natation de Bruxelles.


02/02/2021

Résumé: 

Chers parents, 

Le nouveau protocole "natation" contient de contrainte qu’il est impossible d’organiser les cours de natation. Il en va de même pour tous les clubs ou écoles de natation que nous avons contactée.
Nous sommes dans l’obligation de suspendre les cours de ce mercredi 3/2/2021.
Vu l’urgence et la situation actuelle, nous analysons l’opportunité d’organiser les séances de natation 1 semaine sur 2 pour 50% à partir de samedi 6/2/2020.
Nous regrettons ces désagréments qui sont indépendants de notre volonté
Bien à vous

L'école de natation de la Ville de Bruxelles asbl


Texte intégral: 

Chers Parents,

Un nouveau protocole « piscine » est entré en application ce lundi 1er février. Il a été publié par l’Association des Etablissements Sportifs ASBL (AES) ce samedi 30.

https://aes-aisf.be/wp-content/uploads/2021/01/20210130_DeconfinementPiscines.pdf

Ce protocole dispose de tellement de contrainte qu’il est impossible d’organiser les cours de natation. Il en est de même pour tous les clubs ou écoles de natation que nous avons contactée.
Le représentant de Sciensano, monsieur Yves Van Laethem, dans ses dernières déclarations dans les médias, indique que la situation épidémiologique n’est pas si catastrophique. 

Au niveau national, les chiffres de la région de Bruxelles-capitale tendent même à s’améliorer.
Nous ne comprenons donc pas la rigidité de ce nouveau protocole qui touche nos membres ainsi que tous les nageurs de Bruxelles et de wallonie .
Cette rigidité mettra à mal 50% des cours que nous dispensons  à vos enfants.
Il est impossible d’organiser les cours de natation comme la semaine passée.

Nous pensons qu’il est possible de lutter contre la pandémie conformément aux décisions de l’Arrêté ministériel du 29-01-2021 et d’organiser les cours de natation dans de meilleurs conditions que celles présentées dans le protocole « piscine ».

Nous avons décidé de travailler sur 3 volets afin de lever les verrous qui cadenas ce protocole « piscine » :

  • Vu l’urgence, nous analysons l’opportunité d’organiser les séances de natation 1 semaine sur 2 pour 50% des enfants et une semaine sur 2 pour l’autre partie.
  • Voir auprès de l’échevinat des sports de la Ville de Bruxelles si une mise à disposition de couloirs supplémentaires est possible.
  • Fédérer tous les clubs et écoles de natation de la région de Bruxelles-capitale et de la Wallonie pour faire évoluer ce nouveau protocole de la Ministre des Sports en Fédération Wallonie-Bruxelles, Madame Valérie Glatigny.

Dans l’attente de la réalisation du 1er des 3 volets, nous sommes dans l’obligation de suspendre les cours de ce mercredi 3/2/2021

Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.


31/01/2021

Chers parents,

Nous sommes au regret de vous annoncer l’annulation des cours de natation ce lundi 1/2/2020.

Nous avons pris connaissance du nouveau protocole pour les piscines ce dimanche matin. Celui-ci entre en vigueur demain 1/2/2020.
Le nouveau protocole est beaucoup trop stricts et impossible à mettre en place pour un club ou une école de natation.
https://aes-aisf.be/wp-content/uploads/2021/01/20210130_DeconfinementPiscines.pdf

- Le sport organisé (club) y est autorisé, pour des groupes de maximum 10 personnes (encadrant non compris), répartis dans 2 couloirs, dont les bénéficiaires sont des enfants jusqu’à l’âge de 18 ans accomplis.
- La fréquentation totale reste limitée à 10 m2 de plan d’eau par personne (ou 6 nageurs maximum par couloir en bassin de 25 m et 10 nageurs maximum par couloir en bassin de 50 m)
Nous espérons que nous aurons plus d’informations de la piscine en début de semaine pour la suite et pour y voir plus clair.

Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.



31/01/2021

Chers parents,

Nous avons eu connaissance hier soir du nouveau protocole pour les piscines et celui-ci est catastrophique pour la natation.

Nous vous demandons à tous de consulter notre site internet et notre page Facebook ce soir à 20h.

Nous communiquerons à ce sujet après avoir analysé en détails ce nouveau protocole.

A tout de suite.

L’Ecole de natation de la Ville de Bruxelles


28/01/2021

Bonjour,
Nous venons vers vous pour vous annoncer que tous nos cours sont maintenus.
Suivant les décisions du gouvernement, nous sommes dans l’obligation de scinder nos groupes bleus/mauves en deux s’ils dépassent 10 enfants. Nous disposons déjà d’un enseignant en plus que le cadre normal afin de faire face aux imprévus. Il sera affecté dans les groupes bleus/mauves pour répondre aux consignes du gouvernement.
Aucun changement ne sera effectué pour les groupes blancs, jaunes, rouges et verts car ils sont tous composés de moins de 10 enfants.
Nous reviendrons vers vous pour les modifications dès que les arrêtés royaux sont publiés.
Bien à vous

Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.

Contrairement à ce qu'on présageait, la limitation à "une seule activité par enfant" n'apparait pas dans le texte de loi. Les autorités ne peuvent pas fixer une règle contraignante à propos de la pratique d’une seule activité par enfant car les contrôles sont impossibles. Les dirigeants des différents niveaux de notre pays s’en remettent donc au civisme des parents."


Source : RTBF info 


06/01/2021

Bonjour
Bonne année 2021 !

Ce petit rappel pour confirmer qu'il y a bien cours cette semaine. Il semble que certains disposent encore du planning de septembre. 

Le planning a été mis a jour https://natation.brussels/onewebmedia/propspectus%202020-2021.pdf 

Hésitez pas à configurer votre profil facebook afin de recevoir, en favoris, nos messages importants publiés sur notre page Facebbok "natation.brussels" sur votre fil d'actualité. 

https://natation.brussels/organisation/restez-informe.html 

Bien à vous

Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.


18/12/2020

Bonjour
Bonne nouvelle, les piscines de Laeken et du centre peuvent nous recevoir le samedi 02/01/2020.
Le planning a été mis a jour https://natation.brussels/onewebmedia/propspectus%202020-2021.pdf 
En résumé, pour les jours à venir...

  • 19/12/20 Piscine de Laeken fermée.
  • 19/12/20 Piscine du Centre ouverte (uniquement pour les membres du samedi matin au Centre)

  • 02/01/21 Piscine de Laeken ouverte (uniquement pour les membres du samedi matin à Laeken)
  • 02/01/21 Piscine du Centre ouverte (uniquement pour les membres du samedi matin au Centre)


Hésitez pas à configurer votre profil facebook afin de recevoir, en favoris, nos messages importants publiés sur notre page Facebbok "natation.brussels" sur votre fil d'actualité. 

https://natation.brussels/organisation/restez-informe.html 

Bien à vous

Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.


17/12/2020

Bonjour
Mauvaise nouvelle, nous venons de recevoir le message suivant de la part de la piscine de LAEKEN: 


Bonjour,

Suite à une coupure générale du courant dans le quartier ce mercredi vers 22h00, la cabine électrique de la piscine de Laeken a disjonctée.
Ce jeudi matin, plus une goutte d’eau dans les cuves du grand et du petit bassin.
Nous faisons au plus vite pour remplir les bassins, traiter l’eau et la mettre à température.

Cela veut dire que la PISICINE DE LAEKEN EST FERMEE DU JEUDI 17/12/20 AU DIMANCHE 20/12/20 .

Cordialement,
Asbl des bains de Bruxelles


En conséquence, seule la piscine de Bruxelles centre sera ouverte ce samedi 19/12 pour les membres du samedi à Bruxelles.
Nous regrettons cette situation qui vient s'ajouter durant cette période difficile.
Hésitez pas à configurer votre profil facebook afin de recevoir nos messages importants publiés sur notre page Facebbok "natation.brussels" sur votre fil  d'actualité. 

https://natation.brussels/organisation/restez-informe.html 


Bien à vous

Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.

13/12/2020

Bravo à tous,

Nous venons vers vous pour faire le premier bilan sous l’ère Covid-19.
Le personnel de la piscine a fait l’éloge de notre école de natation pour l'encadrement et l'organisation.
https://natation.brussels/organisation/Protocole-Covid-19.html

Félicitations à tous pour votre écoute et pour le respect des consignes pour lutter contre la pandémie.
Pour les récupérations, nous devons encore trouver une solution pour 2 séances sur les 3. Nous revenons vers vous dès que possible.  
Le planning a été mis à jour et nous vous rappelons que nous dispensons des cours ce samedi 19/12.

https://natation.brussels/onewebmedia/propspectus%202020-2021.pdf  
Nous commencerons à traiter les chèques sports à partir de samedi 19/12.

Bien à vous

Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.


9/12/2020

Bonjour

Reprise pour les membres du mercredi, ce 9 décembre dans les 3 piscines (Neder – Laeken - Centre).
L'organisation se trouve à la page 
https://natation.brussels/organisation/Protocole-Covid-19.html

Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.

5/12/2020

BRAVO !

Nous souhaitons remercier les parents du samedi matin pour leur collaboration et bienveillance. Nous avons reçu les remerciements du personnel de la piscine pour notre organisation.

Le 7 décembre les cours débutent pour les membres du lundi à Neder et le 9 décembre pour les membres du mercredi dans les 3 piscines (Neder – Laeken - Centre).

Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.

4/12/2020

Les piscines de la Ville de Bruxelles ouvrent leurs portes aujourd'hui.
En conséquence, nos cours débutent ce samedi 5 décembre pour les membres inscrits à Laeken et à Bruxelles centre, le lundi 7 décembre pour ceux de Neder et le mercredi 9 décembre pour les 3 piscines (Neder – Laeken - Centre).

Toutes les informations pour la reprise et pour lutter contre la pandémie ont été notifiées sur à la page ci-dessous: 
https://natation.brussels/organisation/Protocole-Covid-19.html


Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.

2/12/2020

Nous venons a l'instant de recevoir le protocole de la piscine. Nous avons mise à jour le site pour la reprise de ce samedi 5 décembre. 
Afin de faciliter la reprise des cours nous vous demandons autant que possible d’acheter les abonnements de 10 entrées à la piscine avant la reprise. La piscine ouvre ses portes uniquement à cet effet le mercredi et jeudi entre 10h et 12h. Il sera aussi possible d’effectuer cet achat à partir de vendredi aux heures d’ouverture comme indiquée sur le site de la Ville de Bruxelles : https://www.bruxelles.be/sites/default/files/bxl/horaires_SEPTEMBRE_2020.pdf

Toutes les informations pour la reprise et pour lutter contre la pandémie ont été notifiées sur à la page ci-dessous: 
https://natation.brussels/organisation/Protocole-Covid-19.html


Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.


1/12/2020

Bonjour à tous,
Comme annoncé hier, les piscines de la Ville de Bruxelles ouvrent leurs portes à partir de ce vendredi 4 décembre.
En conséquence, nos cours débutent ce samedi 5 décembre pour les membres inscrits à Laeken et à Bruxelles centre, le lundi 7 décembre pour ceux de Neder et le mercredi 9 décembre pour les 3 piscines (Neder – Laeken - Centre).
Afin de faciliter la reprise des cours nous vous demandons autant que possible d’acheter les abonnements de 10 entrées à la piscine avant la reprise. La piscine ouvre ses portes uniquement à cet effet le mercredi et jeudi entre 10h et 12h. Il sera aussi possible d’effectuer cet achat à partir de vendredi aux heures d’ouverture comme indiquée sur le site de la Ville de Bruxelles : https://www.bruxelles.be/sites/default/files/bxl/horaires_SEPTEMBRE_2020.pdf
Toutes les informations pour la reprise et pour lutter contre la pandémie ont été notifiées sur le site https://natation.brussels/organisation/Protocole-Covid-19.html
Nous attirons votre attention sur les 2 points ci-dessous pour la reprise.

  • Les enfants passent, autant que possible, aux toilettes à la maison.
  • Les enfants portent autant que possible leur maillot ou slip de bain en venant à la piscine

Nos moniteurs sont impatients de dispenser les cours de natation à vos enfants.

Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.


30/11/2020

Bonjour à tous,
Comme annoncé vendredi, le gouvernement a publié l’Arrêté Royal ce dimanche 29/11/2020 pour une ouverture des piscines à partir du 1er décembre.
Cette annonce a surpris tous les gestionnaires des piscines qui avaient mis en stand-by les installations (Température de l’eau, température bâtiment, chômage technique des membres du personnel, …).
L’instance régionale recommande d’effectuer des tests pour confirmer l’absence de Legionella pneumophila dans les piscines qui sont fermées depuis plus d’un mois.

Malheureusement à ce jour, nous n’avons toujours pas reçu les détails de cette ouverture par la Ville de Bruxelles.

Nous espérons avoir de plus amples informations demain et vous communiquer de bonnes nouvelles.

Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.


28/11/2020

Bonjour à tous

Nous souhaitons apporter un complément d’information.

Le gouvernement fédéral a bien indiqué : « Les musées et piscines peuvent ouvrir conformément au protocole de leur secteur.»

Le protocole actuellement en vigueur est le code Rouge. C’est-à-dire ouverture uniquement pour les moins de 12 ans.
Les piscines ouvrent donc essentiellement dans le cadre scolaire (fondamental uniquement) et des clubs.

L'ouverture dépendra du temps qu'il faut pour la ministre des sports et ensuite les communes pour adapter leurs protocoles et organiser l'ouverture.

Pour les enfants qui veulent nager seuls en dehors des écoles ou d’un club, il faut tenir compte des ROI de chaque piscine. La très grande majorité des piscines indique les enfants de moins de 10 ans ne peuvent pas nager sans un adulte.

Malheureusement la communication dans les médias et sur les réseaux sociaux est incomplète. Elle indique seulement : « Les musées et piscines peuvent ouvrir ».

Pour les piscines, ils auraient dû écrire « Pour le moment, les piscines peuvent ouvrir dans la cadre du code Rouge »

Pour conclure, il y a lieu de retenir, nous l'espérons, que la piscine sera bientôt ouverte pour les écoles fondamentales, pour les clubs de natation et, en fonction du ROI des piscines, pour les enfants qui nagent seuls en dehors des institutions (écoles fondamentales ou clubs) entre 10 et 12 ans.

Bon week-end

27/11/2020

Bonjour à tous,Les médias annoncent l’ouverture des piscines à partir du mardi 1er décembre. Nous attendons la confirmation des arrêtés royaux et les décisions de la piscine pour confirmer la reprise des cours de natation à partir de ce mercredi 2 décembre.

Nous sommes prêts à vous recevoir à partir du 2 décembre mais il est possible que la mise en route nécessite quelques jours supplémentaires pour la piscine
Nous revenons vers vous dés que possible.
Restez informé via notre site et notre page facebook (voir ci-dessous)

Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.


10/11/2020

Chers parents,

Le gouvernement fédéral a publié un Arrêté royal indiquant que les piscines seront fermées jusqu'au 13 décembre inclus pour tout le monde.

Cette situation est très problématique pour tous les clubs de natation et notre école de natation car nous avons déjà engagé des frais (assurance, bonnet, prospsectus, promotion via internet, engagement de collaborateurs, réservation des couloirs, ...) pour cette saison en tenant compte d'un protocole plus strict que celui imposé par le gouvernement fédéral (phase 4) et le gouvernement régional (code Rouge).
Nos bureaux sont inaccessibles. Nous ne pouvons donc pas vous répondre par téléphone.

Le Conseil d'administration a décidé les étapes suivantes dans l'ordre indiqué:

  • 1° Attendre la réouverture des piscines pour calculer le nombre de séances perdues sur la saison.
  • 2° Récupérer autant que possibles les séances perdues durant les vacances scolaires (sauf juillet et août) et en septembre 2021.
  • 3° Traiter prioritairement les chèques sport de la Ville de Bruxelles avant l'étapes suivante
  • 4° Rétrocession des séances perdues via un voucher (Bon émis par le club donnant droit à un tarif préférentiel pour la saison suivante et qui correspond aux séances perdues).

Nous traiterons les dossiers suivant l'ordre indiqué ci-dessus. Nous passerons à l'étape suivante que lorsque l'étape précédente sera clôturée.
Nous vous demandons de la patience et de consulter notre site internet ou notre page facebook régulièrement.

Nous regrettons fortement les décisions instables et changeantes des gouvernements

Prenez bien soin de vous et de vos proches.
L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.


29/10/2020

Chers parents,

Hier soir, le gouvernement fédéral a publié un Arrêté royal contenant le "socle commun" des mesures sanitaires des régions pour l'ensemble du pays.
Toutes les piscines du pays sont donc fermées et ce jusqu'au 19 novembre inclus. 
En conséquence, nous vous confirmons la mise à jour des plannings publiés, ce samedi 24/10, avec les dates de récupération des séances perdues :

Lundi (NOH) :

    • 9/11 remplacé par 21/12
    • 16/11 remplacé par le 4/1

Mercredi (NOH - LAEKEN - CENTRE)

    • 18/11 remplacé par 6/1

Samedi (LAEKEN - CENTRE)

    • 14/11 remplacé par 19/12

Vous trouverez le planning mis à jour sur notre page internet : 

https://natation.brussels/onewebmedia/propspectus%202020-2021.pdf
Restez informé via notre site et notre page facebook (voir ci-dessous)

Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.

29/10/2020

Chers parents,

Hier soir, le gouvernement fédéral a publié un Arrêté royal contenant le "socle commun" des mesures sanitaires des régions pour l'ensemble du pays.
Toutes les piscines du pays sont donc fermées et ce jusqu'au 19 novembre inclus. 
En conséquence, nous vous confirmons la mise à jour des plannings publiés, ce samedi 24/10, avec les dates de récupération des séances perdues :

Lundi (NOH) :

    • 9/11 remplacé par 21/12
    • 16/11 remplacé par le 4/1

Mercredi (NOH - LAEKEN - CENTRE)

    • 18/11 remplacé par 6/1

Samedi (LAEKEN - CENTRE)

    • 14/11 remplacé par 19/12


Vous trouverez le planning mis à jour sur notre page internet : 

https://natation.brussels/onewebmedia/propspectus%202020-2021.pdf
Restez informé via notre site et notre page facebook (voir ci-dessous)

Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.


24/10/2020

ERRATUM : Dimanche 25/10 à 22h00 -
À l’heure d’écrire ces lignes, nous ne disposons toujours pas des sources juridiques concernant les mesures complémentaires prises par les entités fédérées francophones. Nous ne pouvons que nous baser sur ce que disent les communiqués de presse (voir ci-dessous) qui laissent encore de nombreuses questions en suspens alors que ces mesures devraient s’appliquer dès demain matin (lundi 26 octobre).

Nous espérons, comme vous, obtenir très rapidement les éclaircissements.
Nous supendons le communiquée ci-dessous

Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.


24/10/2020

Chers parents,

A la suite de l’annonce, du gouvernent régional, toutes les infrastructures sportives, y compris les piscines, seront fermées jusqu’au jeudi 19 novembre 2020.
Vous trouverez ci-dessous les dates de récupération des séances perdues :

Lundi (NOH) :

    • 9/11 remplacé par 21/12
    • 16/11 remplacé par le 4/1

Mercredi (NOH - LAEKEN - CENTRE)

    • 18/11 remplacé par 6/1

Samedi (LAEKEN - CENTRE)

    • 14/11 remplacé par 19/12

Vous trouverez le planning mis à jour sur notre page internet : 

https://natation.brussels/onewebmedia/propspectus%202020-2021.pdf
Restez informé via notre site et notre page facebook (voir ci-dessous)

Prenez bien soin de vous et de vos proches.

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.

23/10/2020

Chers parents,

A la suite de l'annonce du Comité de concertation du gouvernement fédéral, le protocole mit en place par notre école de natation est plus strict que les consignes communiquées ce jour pour lutter contre la pandémie.Nous avons, dés la reprise, opté pour des consignes les très strictes afin de ne pas réformer notre organisation à chaque phase ou décisions.

Vous trouverez les informations sur notre page internet : https://natation.brussels/organis.../Protocole-Covid-19.html

Prenez bien soin de vous et de vos proches

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.

16/10/2020

Chers parents,

A la suite de l'annonce du Comité de concertation du gouvernement fédéral, le protocole mit en place par notre école de natation respecte intégralement les consignes de sécurité de la phase 4 pour lutter contre la pandémie.Nous avons, dés la reprise, opté pour des consignes les plus strictes afin de ne pas réformer notre organisation à chaque phase ou décisions.

Vous trouverez les informations sur notre page internet : https://natation.brussels/organis.../Protocole-Covid-19.html

Prenez bien soin de vous et de vos proches

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.

13/10/2020


Chers parents,

A la suite de l'annonce de la ministre des sports de ce jour, le protocole mit en place par notre école de natation respecte intégralement les consignes de sécurité pour lutter contre la pandémie.

Vous trouverez les informations sur notre page internet : https://natation.brussels/organis.../Protocole-Covid-19.html

Prenez bien soin de vous et de vos proches

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.


08/10/2020

Nous effectuons encore des inscriptions pour les enfants de 4 ans à 11 ans et 5 mois

26/09/2020

Petit rappel, les demandes de l'aide au sport (100€) de la Ville de Bruxelles doivent être introduit avant ce jeudi 1 octobre 2020 à 22h00.

Nous effectuons encore des inscriptions pour les enfants de 4 ans à 11 ans et 5 mois:

- Lundi 28 octobre de 16h30 à 18h30 à la piscine de Neder

- Mercredi 30 octobre de 13h30 à 15h00 à la piscine de Neder

- Mercredi 30 octobre de 15h30 à 17H00 à la piscine du Centre

Notre site : https://natation.brussels/

L'aide au sport : https://www.bruxelles.be/aide-au-sport

Nous disposons encore de la place dans les 3 piscines.

15/09/2020

Chers parents,

Nous avons effectué les inscriptions pour les anciens à la piscine du Centre et à Laeken.
Lundi 21 et mercredi 23 septembre, nous continuons à la piscine de Neder. 
Les demandes de l'aide aux sports de la ville de Bruxelles se déroulent du 21 septembre au 1er octobre 2020. Nous avons envoyé un courriel le 26/8/2020 à qui de droit afin de reporter d'un mois cette action. Malheureusement, nous n'avons eu aucun retour.
Afin de le pas pénaliser les nouveaux membres de cette action, nous avons décidez d'effectuer les inscriptions pour les nouveaux ce samedi 19 septembre à la piscine de Laeken. Aucune inscription ne sera effectuée pour la piscine de Neder ce samedi.
Pour résumé: SAMEDI 19/9/2020 INSCRIPTION A LAEKEN POUR TOUT LE MONDE (ANCIEN ET NOUVEAUX) UNIQUEMENT POUR LES PISCINES DU CENTRE ET DE LAEKEN

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.

07/09/2020

Chers parents,

Dans le cadre des recommandations pour lutter contre la propagation du virus covid-19, vous trouverez sur la page internet des mesures qui visent à maintenir un niveau de sécurité élevé et à éviter la propagation du virus : mesures de distanciation, gestes barrières et mesures de nettoyage en application.

Protocole "Covid 19"

Nous attendons de la part de la Ville de Bruxelles le protocole "piscine" pour les clubs de natation.

L’organisation des cours doit répondre à toutes les exigences des différents scénarios et recommandations des instances fédérales, de la Région de Bruxelles-Capitales, de la Communauté française et la Ville de Bruxelles.
Vous trouverez aussi la mise à jour de la page organisation 

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.


04/9/2020

Chers parents,
A la suite d'une question posée sur facebook : " Les parents peuvent l attendre à intérieur pendant que son enfant est au cours ?"
Vous trouverez ci-dessous notre réponse
l'organisation des activités dépendent du protocole du monde sportif (Ministre des sports). Malheureusement nous n'avons pas encore reçu le protocole de l'asbl des bains de Bruxelles.

La présence des parents dans un bâtiment sportif (salle de sport et piscine)

En vert: autorisé

En jaune: autorisé

En orange : Cafétéria autorisé suivant les règles de l'HORECA

En rouge : interdit 

Source : lien

En espérant avoir répondu à la question
Bien à vous
L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.


27/8/2020

Chers parents,

La reprise des cours de natation dans les établissements scolaires et la rentrée sportive des clubs a été autorisé par la Ville de Bruxelles. Les grandes lignes ont été décidées par la ministre des sports à travers des protocoles de déconfinement. La Ville de Bruxelles paufine les détails dans les jours à venir. 
Notre plan proposé en juin peut dés lors être lancer. 
Le site a été mise à jour pour les inscriptions.
Nous devons encore écrire les protocoles d'organisation des séances de natation. Il me faudra encore une petite semaine pour les écrire et les avaliser par la direction de la piscine. 

Bien à vous
L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.

17/8/2020

Chers parents,


Comme annoncé le 1 juillet, les 3 piscines de la ville de Bruxelles ont ouvert leurs portes durant le mois de juillet. Pour assurer cette première réouverture, la rentrée sportive des clubs (en journée et en soirée) est postposée. Néanmoins, tout est mis en œuvre par le Service des Sports pour pouvoir organiser au plus vite le retour des différents clubs, en bonne concertation avec ceux-ci et dans le respect strict des mesures sanitaires imposées par le CNS.
A ce jour nous n'avons reçu aucune information de l'asbl des bains de Bruxelles sur la reprise pour les clubs. Nous regrettons donc de ne pouvoir répondre à vos questions. 
Nous attendons de disposer de plus amples informations de la piscine pour la saison prochaine. 
Nous avons établi un scénario en juin qui risque fort probablement de changer. Les dates sont donc données à titre indicatif.

Nous vous demandons de la patience et de consulter notre site internet ou notre page régulièrement: www.natation.bussels et notre page facebook.
 https://natation.brussels/organisation/restez%20inform%C3%A9.html

Prenez bien soin de vous et de vos proches

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.

P.S : la procédure pour rester informé.  https://natation.brussels/organisation/restez%20inform%C3%A9.html



1/7/2020

Chers parents,

Comme annoncé le 4/5/2020, nous avons clôturé les demandes de remboursement des membres le 30 juin à minuit.
Il a été convenu que les remboursements seront effectués, après vérification, entre le 1/7 et 31/8 au plus tard. Nous pouvons vous informer que tous les remboursements ont déjà été effectués.

Nous vous remercions pour les dons à l'attention de nos deux moniteurs. Ils vous remercient pour votre générosité.

La piscine de Laeken et les Bains du Centre rouvrent leurs portes aux nageurs dès ce 1er juillet 2020. La piscine de Neder-Over-Heembeek réouvrira quant à elle le 20 juillet.

La Ville de Bruxelles s'est, dans un premier temps, focalisée sur l'organisation de l'accès au grand public. Pour assurer cette première réouverture, la rentrée sportive des clubs (en journée et en soirée) est postposée. Néanmoins, tout est mis en œuvre par le Service des Sports pour pouvoir organiser au plus vite le retour des différents clubs, en bonne concertation avec ceux-ci et dans le respect strict des mesures sanitaires imposées par le CNS.


https://www.bruxelles.be/piscines
Nous attendons de disposer de plus amples informations de la piscine pour la saison prochaine. 

Prenez bien soin de vous et de vos proches

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.


4/5/2020

Chers parents,

Comme annoncé la semaine passée, vous trouverez ci-dessous le lien vers les informations concernant la clôture de la saison 2019-2020 et l'organisation de la saison 2020-2021

https://natation.brussels/covid-19.html 

(Demande de remboursement sont clôturée)

Prenez bien soin de vous et de vos proches

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.


27/4/2020

Chers parents,

A la suite de la dernière annonce du conseil national de sécurité, la reprise de l’activité natation ne sera pas possible.

Le conseil d’administration a décidé de clôturer la saison 2019-2020.
En conséquence, nous vous présenterons les modalités de remboursement d’une partie de votre abonnement, sur le site du club, dans le courant de la semaine.

Néanmoins, nous gardons à l’esprit les 3 points suivants.

  • Distanciation
  • Solidarité
  • Méthodologie

Pour la saison suivante, nous allons mettre en place la stratégie ci-dessous.  Celle-ci sera adaptée au fur et à mesure !

  • Septembre : passage des brevets pour les anciens + inscriptions des anciens
  • Octobre : inscriptions des nouveaux membres au cours
  • Novembre à fin juin : 25 séances

Nous restons toujours attentifs à l'évolution des décisions prises par les autorités pour la saison 2020-2021.

Nous vous remercions pour votre confiance.

C’est une période difficile et chacun va vouloir une réponse. Nous vous demandons de la patience et de consulter notre site internet : www.natation.bussels

Prenez bien soin de vous et de vos proches

L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.



23/3/2020

Chers parents,

Nous suivons régulièrement l'évolution liée à la propagation du COVID-19 (Coronavirus). Et nous tenons impérativement à vous rassurer en ces temps difficiles.
Sachez donc que nous nous adapterons aux circonstances et que nous ferons le nécessaire vis-à-vis des cours qui ont dû être annulés.

Nous reprendrons fort probablement nos activités en même temps que les établissements scolaires. Nous attendons avec impatience les décisions du Conseil National de Sécurité au niveau fédéra et de la Ville de Bruxelles.

Nous vous remercions pour votre confiance, et nous espérons pouvoir rapidement revoir vos enfants s'épanouir dans l'eau.

Pour l'heure, nous vous souhaitons beaucoup de courage et de patience face à cette épreuve qui nous touche tous.

Bien à vous
L'équipe de l'école de natation de la ville de Bruxelles.


12/3/2020


Le Conseil National de Sécurité au niveau fédéral a décidé:

- Toutes les activités récréatives, culturelles, folkloriques privées ou publiques sont annulées, peu importe leur taille.

- Ces mesures entreront en application dans la nuit de vendredi à samedi et jusqu’au 3 avril inclus soit la veille des vacances de Pâques.

En résumé, les cours de natation de l'école de natation de la Ville de Bruxelles asbl sont suspendus jusqu'aux vacances de pâques inclus.

Le Conseil d'administration doit se réunir la semaine prochaine pour analyser la situation et vous proposer des récupérations.

Communiquez les informations ci-dessous à vos amis qui fréquentent nos cours et invitez les à suivre notre page facebook et notre site pour rester informé

Bien à vous